Les lecteurs de langue portugaise qui suivent l´actualité littéraire internationale nourrissaient le secret espoir que l´édition de cette année du prestigieux Man Booker International Prize eût couronné l´oeuvre de l´écrivain mozambicain Mia Couto qui figurait sur la liste. Pourtant, le lauréat fut le Hongrois László Krasznahorkai, un remarquable écrivain que j´ai découvert en novembre 2013 lors de la parution chez Cambourakis de son roman Guerre & Guerre. À signaler que du même auteur les éditions Vagabonde - au catalogue desquelles figurait depuis 2011 Thésée universel-viennent de publier Sous le coup de la grâce. Il a sept livres traduits en français dont Le tango de Satan(Gallimard, 2000) et La mélancolie de la résistance (Gallimard, 2006)ont été adaptés au cinéma par Béla Tarr.
Né en 1954 à Gyula, László Krasznahorkai est un des plus grands écrivains en vie de Hongrie, un pays qui a une littérature richissime qui peut se piquer de compter d´autres noms réputés comme Imre Kertész(Prix Nobel de Littérature 2002)bien sûr, mais aussi Péter Nádas et Péter Esterházy.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire