Il n´était pas très connu en France, mais Pedro Tamen était un admirable poète et traducteur portugais. Son oeuvre fut couronnée de nombreux prix littéraires au Portugal. Il a traduit en portugais nombre d´auteurs de langue française et de langue espagnole. Il a notamment traduit À la recherche du temps perdu de Marcel Proust. Il fut administrateur de la Fondation Calouste Gulbenkian. Maître ès sanglots est son seul livre traduit en français, publié en 1998 aux éditions Taillis Pré. Il est mort hier, à Setúbal, à l´âge de 86 ans.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire